Зрители на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
audience/ˈɔːdiəns/ A2
аудитория, зрители, слушатели
The audience applauded at the end of the show. — Зрители аплодировали в конце выступления.
Сочетания: target audience, large audience, captive audience, audience participation
crowd/kraʊd/ A2
толпа — большое количество людей, собравшихся в одном месте
A large crowd gathered in the square to watch the performance. — На площади собралась большая толпа, чтобы посмотреть представление.
Сочетания: large crowd, crowd control, blend into the crowd, stand out from the crowd
galleryˈɡæləri C1
группа зрителей на спортивном соревновании или место, где они сидят
The gallery cheered as the golfer made the putt. — Зрители зааплодировали, когда гольфист сделал патт.
Сочетания: art gallery, photo gallery, gallery exhibition, national gallery
viewers/ˈvjuː.ɚz/ A2
зрители (телевидения, видео)
The show attracted millions of viewers. — Шоу привлекло миллионы зрителей.
Сочетания: millions of viewers, target viewers, viewers' choice, live viewers
watchers/ˈwɑːtʃərz/ B1
наблюдатели, зрители
The bird watchers waited quietly for the rare species. — Наблюдатели за птицами тихо ждали редкий вид.
Сочетания: bird watchers, silent watchers
audiences/ˈɔːdiənsɪz/ B1
зрители, аудитория (люди, которые смотрят или слушают представление, фильм или программу)
The audiences at the concert were very enthusiastic. — Зрители на концерте были очень восторженными.
Сочетания: target audience, live audience, audience member, audience participation
onlookers/ˈɑːnlʊkərz/ B2
зрители, наблюдатели
A crowd of onlookers gathered to see what was happening. — Толпа зрителей собралась посмотреть, что происходит.
Сочетания: curious onlookers, crowd of onlookers
spectators/ˈspekteɪtərz/ B1
множественное число от spectator; зрители, наблюдатели
Thousands of spectators filled the stadium. — Тысячи зрителей заполнили стадион.
Сочетания: spectators at, crowd of spectators
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «зрители» по-английски?
- Основные варианты: audience, crowd, gallery. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- audience — он идёт первым по частотности. аудитория, зрители, слушатели.
- Чем audience отличается от crowd?
- audience — аудитория, зрители, слушатели. crowd — толпа — большое количество людей, собравшихся в одном месте.