Заполнять на английском — 11 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• fill/fɪl/ A1

  наполнять, заполнять

  Fill the glass with water. — Наполни стакан водой.

  Сочетания: fill in, fill up, fill out, fill a gap

• fill inˌfɪl ˈɪn A2

  заполнять (бланк, анкету)

  Please fill in your name and address on the form. — Пожалуйста, заполните бланк, указав имя и адрес.

  Сочетания: fill in a form, fill in the blanks, fill someone in on something, fill in for someone

• make outˌmeɪk ˈaʊt B1

  выписывать (документ, чек)

  Please make the cheque out to John Smith. — Пожалуйста, выпишите чек на имя Джона Смита.

  Сочетания: make out with someone, make out a cheque, make out a case, make out a list

• fill outfɪl aʊt A2

  заполнять (бланк, анкету)

  Please fill out this application form. — Пожалуйста, заполните эту заявку.

  Сочетания: fill out a form, fill out an application, fill out a questionnaire, fill out a survey

• packspæks B1

  набивать, заполнять

  The bus was packed with people. — Автобус был набит людьми.

  Сочетания: pack a bag, pack a lunch, pack tightly

• fill upfɪl ʌp A2

  наполнять, заполнять (ёмкость или пространство)

  Could you fill up the tank with gas? — Не могли бы вы заполнить бак бензином?

  Сочетания: fill up the tank, fill up a form, fill up on food

• backfill/ˈbækfɪl/ B2 техническое

  засыпать обратно (яму, траншею)

  After laying the pipes, the workers backfilled the trench. — После прокладки труб рабочие засыпали траншею обратно.

  Сочетания: backfill a trench, backfill a position, backfill with soil

• fill with/fɪl wɪð/ B1

  наполнять чем-либо, заполнять чем-либо

  She filled the glass with water. — Она наполнила стакан водой.

  Сочетания: fill with water, fill with air, fill with pride, fill with fear

• fillsfɪlz A2

  наполнять(ся), заполнять

  She fills the glass with water. — Она наполняет стакан водой.

  Сочетания: fill in, fill up, fill out

• fills with/fɪlz wɪð/ B1

  наполнять чем-либо, заполнять чем-либо

  She fills the glass with water. — Она наполняет стакан водой.

  Сочетания: fill with water, fill with joy, fill with pride, fill with anger

• throngingθrɔːŋɪŋ B2

  толпиться, заполнять (о месте)

  Fans were thronging the stadium for the concert. — Фанаты толпились на стадионе в ожидании концерта.

  Сочетания: throng the streets, throng the square, throng the entrance

Тренировать эти слова в приложении →