Прямой на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• direct/dɪˈrekt/ A2

  идущий из одного места в другое без остановок или поворотов

  Is there a direct train to Paris? — Есть ли прямой поезд до Парижа?

  Сочетания: direct flight, direct contact, direct result, direct speech

• straight/streɪt/ A1

  прямой, ровный

  Draw a straight line between the two points. — Проведите прямую линию между двумя точками.

  Сочетания: straight ahead, straight line, straight away, think straight

• frank/fræŋk/ A2

  откровенный, прямой, честный (в словах)

  To be frank with you, I don't think this plan will work. — Откровенно говоря, я не думаю, что этот план сработает.

  Сочетания: to be frank, frank discussion, frank exchange, frankly speaking

• erect/ɪˈrɛkt/ B2 формальное

  Стоящий или сидящий очень прямо и вертикально

  She stood perfectly erect throughout the ceremony. — На протяжении всей церемонии она стояла абсолютно прямо.

  Сочетания: stand erect, erect a statue, erect a building, erect posture

• upright/ˈʌp.raɪt/ B2

  прямой, вертикальный; также честный, порядочный

  She sat upright in her chair during the interview. — На собеседовании она сидела прямо на стуле.

  Сочетания: sit upright, stand upright, upright citizen, upright piano

• straightforward/ˌstreɪtˈfɔːrwərd/ B2

  Прямой, честный — открытый, говорящий именно то, что думает

  She was very straightforward about her reasons for leaving the company. — Она была очень откровенна о причинах своего ухода из компании.

  Сочетания: fairly straightforward, relatively straightforward, be straightforward about, straightforward answer

• bluntblʌnt B2

  прямой, резкий (о человеке или высказывании)

  She gave a blunt opinion about the plan. — Она высказала прямое мнение о плане.

  Сочетания: blunt instrument, blunt force, blunt statement

• candid/ˈkændɪd/ B2

  честный и прямой в высказываниях

  She gave a candid interview about her career. — Она дала откровенное интервью о своей карьере.

  Сочетания: candid camera, candid opinion

Тренировать эти слова в приложении →