Прядь на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
locklɑːk B1
прядь волос, локон
She brushed a lock of hair from her face. — Она убрала прядь волос с лица.
Сочетания: door lock, lock and key, under lock and key, combination lock
strand/strænd/ B2
Прядь, нить — тонкий отдельный кусок нити, проволоки, волоса или подобного материала
She pulled a strand of hair away from her face during the interview. — Во время интервью она убрала прядь волос с лица.
Сочетания: strand of hair, strand of DNA, narrative strand, strand of argument
wisp/wɪsp/ B2
прядь, клочок, струйка
A wisp of smoke rose from the chimney. — Струйка дыма поднималась из трубы.
Сочетания: wisp of smoke, wisp of hair
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «прядь» по-английски?
- Основные варианты: lock, strand, wisp. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- lock — он идёт первым по частотности. прядь волос, локон.
- Чем lock отличается от strand?
- lock — прядь волос, локон. strand — Прядь, нить — тонкий отдельный кусок нити, проволоки, волоса или подобного материала.