Волокно на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
grain/ɡreɪn/ C1
Естественный рисунок линий в древесине или других материалах.
The table has a beautiful wood grain. — У стола красивая текстура дерева.
Сочетания: grain of rice, grain of sand, whole grain, grain of truth
fiber/ˈfaɪbər/ B2
клетчатка; волокно — пищевое вещество, помогающее пищеварению; тонкая нить материала
Foods high in fiber are good for your digestive system. — Продукты с высоким содержанием клетчатки полезны для пищеварения.
Сочетания: dietary fiber, optical fiber, high-fiber, fiber optic
fibre/ˈfaɪbər/ B2
Тонкая нить из натурального или искусственного материала; также части пищи, помогающие пищеварению
Eat plenty of foods that are high in fibre. — Ешьте много продуктов, богатых клетчаткой.
Сочетания: dietary fibre, optical fibre, muscle fibre, natural fibre
strand/strænd/ B2
Прядь, нить — тонкий отдельный кусок нити, проволоки, волоса или подобного материала
She pulled a strand of hair away from her face during the interview. — Во время интервью она убрала прядь волос с лица.
Сочетания: strand of hair, strand of DNA, narrative strand, strand of argument
filaments/ˈfɪləmənts/ B2 техническое
нить, волокно
The light bulb contains a thin filament that glows when electricity passes through it. — В лампочке есть тонкая нить, которая светится при прохождении электричества.
Сочетания: thin filament, tungsten filament, muscle filaments
filamentˈfɪləmənt C1 техническое
волокно, нить
The muscle filaments contract. — Мышечные волокна сокращаются.
Сочетания: tungsten filament, filament bulb
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «волокно» по-английски?
- Основные варианты: grain, fiber, fibre. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- grain — он идёт первым по частотности. Естественный рисунок линий в древесине или других материалах.
- Чем grain отличается от fiber?
- grain — Естественный рисунок линий в древесине или других материалах. fiber — клетчатка; волокно — пищевое вещество, помогающее пищеварению; тонкая нить материала.