Протекать на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «протекать» их несколько.
Существительные
flow/floʊ/ A2
течь, литься, протекать
Water flows through the pipes. — Вода течёт по трубам.
Сочетания: cash flow, traffic flow, flow of information, go with the flow
Глаголы
go by/ɡoʊ baɪ/ B1
Если время проходит, оно идёт, проходит.
The days went by quickly during the summer holidays. — Дни быстро проходили во время летних каникул.
Сочетания: let time go by, go by the rules, go by the name of, go by what someone says
flows/floʊz/ B2
протекать, проходить плавно
The conversation flowed easily. — Разговор протекал легко.
Сочетания: flow of water, flow of traffic, cash flow
leakedliːkt B1
протекать, вытекать
The pipe leaked water all over the floor. — Труба протекала, и вода разлилась по полу.
Сочетания: leaked information, leaked document, leaked footage
flowed/floʊd/ B1
течь, литься, протекать
The river flowed gently through the valley. — Река мягко текла через долину.
Сочетания: flow freely, flow through, flow into
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «протекать» по-английски?
- Основные варианты: flow, go by, flows. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- flow — он идёт первым по частотности. течь, литься, протекать.
- Чем flow отличается от go by?
- flow — течь, литься, протекать. go by — Если время проходит, оно идёт, проходит.