Просмотр на английском — 10 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «просмотр» их несколько.
Существительные
trial/ˈtraɪəl/ B2
соревнование или мероприятие, на котором люди показывают своё мастерство, часто для отбора в команду
She was injured during the trials for the national team. — Она получила травму во время отборочных соревнований за место в национальной сборной.
Сочетания: on trial, trial and error, clinical trial, fair trial
hitshɪts B2
посещение сайта, просмотр страницы
The website received over a million hits in the first week. — Сайт получил более миллиона посещений за первую неделю.
Сочетания: greatest hits, hit song, hit single, hit record
watchingˈwɑtʃɪŋ A2
наблюдение, просмотр
Bird watching is a popular hobby. — Наблюдение за птицами — популярное хобби.
Сочетания: bird watching, watching TV
browsing/ˈbraʊzɪŋ/ B1
просмотр веб-страниц, серфинг в интернете
Browsing the web is my favorite way to relax. — Просмотр веб-страниц — мой любимый способ расслабиться.
Сочетания: web browsing, browsing history, browsing the internet
screening/ˈskriːnɪŋ/ B1
показ фильма или телепрограммы
The film's first screening is tonight at 7 PM. — Первый показ фильма сегодня вечером в 7 часов.
Сочетания: cancer screening, health screening, security screening, background screening
scansskænz B1
сканирование
The doctor ordered a brain scan. — Врач назначил сканирование мозга.
Сочетания: CT scan, body scan, scan results
playback/ˈpleɪbæk/ B1
воспроизведение записи (аудио или видео)
The playback of the video was clear. — Воспроизведение видео было чётким.
Сочетания: playback speed, playback device, playback quality, audio playback
scanning/ˈskænɪŋ/ B2
быстрый просмотр чего-либо, особенно текста, с целью поиска конкретной информации
Scanning the article for key words helped me save time. — Просмотр статьи в поисках ключевых слов помог мне сэкономить время.
Сочетания: document scanning, brain scanning, scanning device, scanning technology
viewing/ˈvjuːɪŋ/ B1
Просмотр (телепередачи, фильма).
The viewing of the documentary was followed by a discussion. — После просмотра документального фильма последовало обсуждение.
Сочетания: viewing figures, viewing platform, private viewing
Глаголы
browsebraʊz B2
просмотр, осмотр
I had a quick browse around the bookshop. — Я быстро просмотрел книжный магазин.
Сочетания: browse the internet, browse online, browse through a catalogue, browse a website
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «просмотр» по-английски?
- Основные варианты: trial, hits, watching. Ниже — все 10 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- trial — он идёт первым по частотности. соревнование или мероприятие, на котором люди показывают своё мастерство, часто для отбора в команду.
- Чем trial отличается от hits?
- trial — соревнование или мероприятие, на котором люди показывают своё мастерство, часто для отбора в команду. hits — посещение сайта, просмотр страницы.