Обследование на английском — 11 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• test/tɛst/ B1

  медицинское обследование или анализ

  The doctor ordered a blood test. — Врач назначил анализ крови.

  Сочетания: driving test, pass a test, test result, blood test

• survey/ˈsɜːrveɪ/ A1

  набор вопросов, задаваемых многим людям для выяснения их взглядов или привычек

  The survey showed that most people prefer tea to coffee. — Опрос показал, что большинство людей предпочитают чай кофе.

  Сочетания: conduct a survey, online survey, survey results, customer survey

• examination/ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən/ B1

  медицинский осмотр, обследование

  A physical examination revealed he had high blood pressure. — Медицинский осмотр показал, что у него высокое давление.

  Сочетания: pass an examination, entrance examination, medical examination, under examination

• exam/ɪɡˈzæm/ B2

  Медицинское обследование части тела.

  The doctor gave him a thorough exam. — Врач провёл ему тщательное обследование.

  Сочетания: pass an exam, fail an exam, take an exam, exam results

• exploration/ˌekspləˈreɪʃn/ B2

  тщательное обследование части тела, обычно хирургическим путем, для выяснения причины проблемы

  The doctor recommended an exploration of the knee to determine the cause of the pain. — Врач рекомендовал обследование колена, чтобы определить причину боли.

  Сочетания: space exploration, oil exploration, exploration of ideas, age of exploration

• screening/ˈskriːnɪŋ/ B2

  медицинский скрининг, обследование для выявления заболевания

  Breast cancer screening is recommended for women over 50. — Скрининг рака груди рекомендуется женщинам старше 50 лет.

  Сочетания: cancer screening, health screening, security screening, background screening

• checkupˈtʃekʌp B1

  медицинский осмотр для проверки здоровья

  I have a checkup with my doctor next week. — На следующей неделе у меня медосмотр у врача.

  Сочетания: annual checkup, routine checkup, medical checkup, dental checkup

• examining/ɪɡˈzæmɪnɪŋ/ B2

  Осмотр, изучение, обследование.

  The examining of the evidence took several hours. — Изучение улик заняло несколько часов.

  Сочетания: examining room, examining board

• scanning/ˈskænɪŋ/ B2

  медицинское обследование, при котором с помощью специального оборудования получают изображения внутренних органов

  The doctor recommended a brain scan to check for any problems. — Врач рекомендовал сканирование мозга, чтобы проверить, нет ли проблем.

  Сочетания: document scanning, brain scanning, scanning device, scanning technology

• work-up/ˈwɜːrkʌp/ C1 техническое

  Комплекс медицинских анализов и обследований для проверки состояния здоровья пациента.

  The doctor ordered a full work-up before the surgery. — Врач назначил полное обследование перед операцией.

  Сочетания: diagnostic work-up, complete work-up

• workup/ˈwɜːrkʌp/ C1 техническое

  полное медицинское обследование, диагностические процедуры

  The doctor ordered a full workup to determine the cause of the symptoms. — Врач назначил полное обследование, чтобы определить причину симптомов.

  Сочетания: diagnostic workup, complete workup, medical workup

Тренировать эти слова в приложении →