Просеивать на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• sift/sɪft/ B1

  просеивать, просеять (муку, сахар и т.п.)

  Sift the flour before adding it to the mixture. — Просейте муку, прежде чем добавлять её в смесь.

  Сочетания: sift flour, sift through, sift out, sift the evidence

• sift throughˌsɪft ˈθruː B2

  тщательно перебирать, просеивать (информацию)

  Police sifted through hours of video footage. — Полиция перебирала часы видеозаписей.

  Сочетания: sift through evidence, sift through data, sift through the wreckage

• sift up/sɪft ʌp/ B2

  просеивать (муку и т.п.), пропуская через сито, чтобы удалить комки и насытить воздухом.

  Sift up the flour before adding it to the mixture. — Просейте муку перед добавлением в смесь.

  Сочетания: sift up flour, sift up sugar, sift up the ingredients

• sifting through/ˈsɪftɪŋ θruː/ B2

  тщательно просматривать, перебирать (большой объём информации или множество предметов) в поисках чего-либо полезного или важного

  She spent hours sifting through old documents to find the contract. — Она провела часы, перебирая старые документы, чтобы найти контракт.

  Сочетания: sift through data, sift through evidence, sift through rubble, sift through papers

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →