Сеять на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «сеять» их несколько.
Существительные
seedsiːd B2
Сажать семена в землю.
They seeded the field with corn. — Они засеяли поле кукурузой.
Сочетания: plant a seed, sunflower seeds, seed of doubt, seed money
Глаголы
stir up/ˌstɜːr ˈʌp/ B2
разжигать ссору, конфликт; сеять смуту
He's always stirring up trouble at work. — Он всегда сеет смуту на работе.
Сочетания: stir up trouble, stir up anger, stir up memories, stir up controversy
sowsoʊ B1
сеять, сажать семена
Farmers sow wheat in the autumn. — Фермеры сеют пшеницу осенью.
Сочетания: sow seeds, sow doubt, sow discord, sow the seeds of
sifting through/ˈsɪftɪŋ θruː/ C1
просеивать (отделять более мелкие части от более крупных с помощью сита)
The baker is sifting through the flour to remove any lumps. — Пекарь просеивает муку, чтобы удалить комочки.
Сочетания: sift through data, sift through evidence, sift through rubble, sift through papers
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «сеять» по-английски?
- Основные варианты: seed, stir up, sow. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- seed — он идёт первым по частотности. Сажать семена в землю.
- Чем seed отличается от stir up?
- seed — Сажать семена в землю. stir up — разжигать ссору, конфликт; сеять смуту.