Отбирать на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
selectsɪˈlekt B1
Выбирать, отбирать
She was selected to represent her country at the Olympics. — Её отобрали для представления своей страны на Олимпийских играх.
Сочетания: select from, carefully selected, select a team, select an option
pick out/ˌpɪk ˈaʊt/ B1
выбирать, подбирать
She picked out a red dress for the party. — Она выбрала красное платье для вечеринки.
Сочетания: pick out a gift, pick out the best, pick out a tune, pick out details
sift/sɪft/ B2
тщательно изучать, анализировать, отбирать (информацию, факты)
Investigators are sifting through the evidence. — Следователи тщательно изучают улики.
Сочетания: sift flour, sift through, sift out, sift the evidence
drafted/ˈdræftɪd/ B2
привлекать, назначать, отбирать
He was drafted into the team to replace an injured player. — Его привлекли в команду, чтобы заменить травмированного игрока.
Сочетания: draft a document, draft a plan, draft a letter, draft a proposal
selecting/sɪˈlɛktɪŋ/ B1
выбор, отбор
She is selecting a dress for the party. — Она выбирает платье для вечеринки.
Сочетания: selecting a candidate, selecting the best option
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «отбирать» по-английски?
- Основные варианты: select, pick out, sift. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- select — он идёт первым по частотности. Выбирать, отбирать.
- Чем select отличается от pick out?
- select — Выбирать, отбирать. pick out — выбирать, подбирать.