Проживать на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• live/lɪv/ A1

  иметь дом где-то; проживать

  She lives in a small village near the river. — Она живёт в небольшой деревне у реки.

  Сочетания: live in, live on, live for, standard of living

• inhabitɪnˈhæbɪt B2

  населять, обитать, проживать

  These forests are inhabited by many rare species of birds. — В этих лесах обитают многие редкие виды птиц.

  Сочетания: inhabit an area, densely inhabited, inhabit the planet, species that inhabit

• dwelldwel B2 формальное

  обитать, проживать; задерживаться (мыслью)

  They dwell in a small village in the mountains. — Они живут в маленькой деревне в горах.

  Сочетания: dwell on, dwell in, dwell upon

• dwells/dwelz/ C1 формальное

  обитает, проживает

  The tribe dwells in the mountains. — Племя обитает в горах.

  Сочетания: dwell on, dwell in

• reside/rɪˈzaɪd/ B2 формальное

  Жить в определённом месте.

  The president resides in the White House. — Президент проживает в Белом доме.

  Сочетания: reside in, reside at

• resides/rɪˈzaɪdz/ B2 формальное

  проживать, жить (в каком-либо месте)

  The president resides in the White House. — Президент проживает в Белом доме.

  Сочетания: reside in, reside at, reside abroad, reside permanently

• residing/rɪˈzaɪ.dɪŋ/ B2 формальное

  проживать, жить (в каком-либо месте)

  The ambassador is currently residing in Paris. — Посол в настоящее время проживает в Париже.

  Сочетания: residing in, residing at, residing abroad

• take up residence/ˌteɪk ʌp ˈrezɪdəns/ B2 формальное

  поселиться, обосноваться (официально или надолго)

  The royal family took up residence in the palace. — Королевская семья поселилась во дворце.

  Сочетания: take up permanent residence, take up residence in

Тренировать эти слова в приложении →