Обитать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
inhabitɪnˈhæbɪt B2
населять, обитать, проживать
These forests are inhabited by many rare species of birds. — В этих лесах обитают многие редкие виды птиц.
Сочетания: inhabit an area, densely inhabited, inhabit the planet, species that inhabit
dwelldwel B2 формальное
обитать, проживать; задерживаться (мыслью)
They dwell in a small village in the mountains. — Они живут в маленькой деревне в горах.
Сочетания: dwell on, dwell in, dwell upon
haunts/hɔːnts/ B1
появляться (о привидении), обитать (о призраке)
They say the old castle is haunted by a ghost. — Говорят, в старом замке обитает призрак.
Сочетания: haunted house, haunt someone's dreams, be haunted by
reside/rɪˈzaɪd/ B2 формальное
Жить в определённом месте.
The president resides in the White House. — Президент проживает в Белом доме.
Сочетания: reside in, reside at
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «обитать» по-английски?
- Основные варианты: inhabit, dwell, haunts. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- inhabit — он идёт первым по частотности. населять, обитать, проживать.
- Чем inhabit отличается от dwell?
- inhabit — населять, обитать, проживать. dwell — обитать, проживать; задерживаться (мыслью).