Зацикливаться на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
dwelldwel B2
зацикливаться, задерживаться (на мысли)
Don't dwell on past mistakes; focus on the future. — Не зацикливайся на прошлых ошибках; сосредоточься на будущем.
Сочетания: dwell on, dwell in, dwell upon
dwell on/dwel ɑːn/ B2
зацикливаться на чём-либо, постоянно возвращаться к чему-либо
Try not to dwell on your mistakes. — Постарайся не зацикливаться на своих ошибках.
Сочетания: dwell on the past, dwell on mistakes
obsess/əbˈses/ B2
навязчиво думать, быть одержимым, зацикливаться
She obsesses over every small detail of the plan. — Она зациклена на каждой мелкой детали плана.
Сочетания: obsess over, obsessed with, completely obsessed, obsess about details
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «зацикливаться» по-английски?
- Основные варианты: dwell, dwell on, obsess. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- dwell — он идёт первым по частотности. зацикливаться, задерживаться (на мысли).
- Чем dwell отличается от dwell on?
- dwell — зацикливаться, задерживаться (на мысли). dwell on — зацикливаться на чём-либо, постоянно возвращаться к чему-либо.