Продлевать на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
extend/ɪkˈstend/ B1
расширять, продлевать, простираться
They decided to extend the deadline by a week. — Они решили продлить срок на неделю.
Сочетания: extend a deadline, extend an invitation, extend to, extend beyond
renewrɪˈnuː B1
сделать что-то действительным ещё на один период
I need to renew my passport before the trip. — Мне нужно обновить паспорт перед поездкой.
Сочетания: renew a subscription, renew a contract, renew a passport, renew vows
lengthenˈleŋθən B2
Удлиняться или удлинять что-то
They decided to lengthen the school day by adding extra lessons. — Они решили удлинить учебный день, добавив дополнительные уроки.
Сочетания: lengthen a skirt, lengthen the day, lengthen a sentence, lengthen shadows
extending/ɪkˈstendɪŋ/ B1
делать что-то длиннее или больше
They are extending the road to the airport. — Они расширяют дорогу до аэропорта.
Сочетания: extend an invitation, extend a deadline, extend a hand
extends/ɪkˈstendz/ B1
расширять, продлевать
The company extends its services to rural areas. — Компания расширяет свои услуги на сельские районы.
Сочетания: extend an invitation, extend a deadline, extend a hand
stretching outˈstretʃɪŋ aʊt B2
растягивать, продлевать
They tried to stretch out the meeting to avoid making a decision. — Они пытались растянуть встречу, чтобы избежать принятия решения.
Сочетания: stretch out on the couch, stretch out your legs, stretch out a conversation
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «продлевать» по-английски?
- Основные варианты: extend, renew, lengthen. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- extend — он идёт первым по частотности. расширять, продлевать, простираться.
- Чем extend отличается от renew?
- extend — расширять, продлевать, простираться. renew — сделать что-то действительным ещё на один период.