Продвижение на английском — 11 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• progress/ˈprɑːɡres/ B1

  прогресс, продвижение вперёд

  She has made great progress in her English studies. — Она достигла больших успехов в изучении английского.

  Сочетания: make progress, slow progress, in progress, progress report

• advance/ədˈvæns/ B1

  продвижение; успех; достижение; прогресс

  There have been great advances in medical science recently. — В последнее время в медицинской науке достигнут большой прогресс.

  Сочетания: in advance, advance booking, make an advance, advance warning

• going/ˈɡoʊɪŋ/ B2 разговорное

  ход, продвижение

  We made good going on the project. — Мы хорошо продвинулись в проекте.

  Сочетания: heavy going, slow going, rough going, good going

• marketing/ˈmɑːrkɪtɪŋ/ B2

  маркетинг — деятельность по продвижению и продаже продуктов или услуг, включая исследования рынка и рекламу

  The company invested heavily in digital marketing. — Компания вложила значительные средства в цифровой маркетинг.

  Сочетания: digital marketing, marketing campaign, marketing strategy, marketing department

• promotion/prəˈmoʊʃən/ B1

  повышение по службе; продвижение (товара или дела)

  She worked hard and finally got a promotion to team leader. — Она усердно трудилась и наконец получила повышение до руководителя команды.

  Сочетания: get a promotion, sales promotion, promotion campaign, job promotion

• advancement/ədˈvænsmənt/ B2 формальное

  прогресс или развитие в чём-либо; процесс продвижения по службе

  Technological advancement has changed the way we live. — Технический прогресс изменил наш образ жизни.

  Сочетания: career advancement, technological advancement, advancement in science, advancement opportunities

• progression/prəˈɡreʃ.ən/ B2

  процесс постепенного развития или продвижения к более совершенному состоянию

  The progression of the disease was slow but steady. — Прогрессия заболевания была медленной, но неуклонной.

  Сочетания: career progression, chord progression, natural progression, logical progression

• inroads/ˈɪn.roʊdz/ C1 формальное

  продвижение, вторжение, проникновение (в новую область)

  The company has made significant inroads into the European market. — Компания добилась значительного продвижения на европейском рынке.

  Сочетания: make inroads into, significant inroads, inroads on

• headwayˈhedweɪ B2

  продвижение, прогресс, успех

  We are making headway on the project. — Мы добиваемся прогресса в этом проекте.

  Сочетания: make headway, little headway

• promotions/prəˈmoʊʃənz/ B1

  продвижение, рекламная акция

  The store is running promotions on all electronics this week. — На этой неделе в магазине действуют акции на всю электронику.

  Сочетания: get a promotion, earn a promotion, sales promotion, special promotion

• trucking/ˈtrʌkɪŋ/ B2 разговорное

  движение, продвижение (вперёд)

  The trucking of supplies through the jungle was difficult. — Продвижение с припасами через джунгли было трудным.

  Сочетания: trucking industry, trucking company, long-haul trucking

Тренировать эти слова в приложении →