Вторжение на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
invasionɪnˈveɪʒən B1
вторжение — момент, когда армия входит в страну силой; нежелательное вмешательство
The invasion of the country caused widespread destruction and suffering. — Вторжение в страну вызвало масштабные разрушения и страдания.
Сочетания: military invasion, alien invasion, invasion of privacy, repel an invasion
intrusionɪnˈtruːʒən B2 формальное
что-то, что нарушает или проникает в частную ситуацию без разрешения
The journalists' questions were an unwelcome intrusion into her private life. — Вопросы журналистов были нежелательным вторжением в её личную жизнь.
Сочетания: intrusion into privacy, unwanted intrusion, intrusion alarm, intrusion detection
foray into/ˈfɔːreɪ ˈɪntuː/ B2
кратковременное занятие или попытка в новой области
Her foray into politics was short-lived. — Её вылазка в политику была недолгой.
Сочетания: make a foray into, first foray into, brief foray into
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «вторжение» по-английски?
- Основные варианты: invasion, intrusion, foray into. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- invasion — он идёт первым по частотности. вторжение — момент, когда армия входит в страну силой; нежелательное вмешательство.
- Чем invasion отличается от intrusion?
- invasion — вторжение — момент, когда армия входит в страну силой; нежелательное вмешательство. intrusion — что-то, что нарушает или проникает в частную ситуацию без разрешения.