Продавец на английском — 13 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• assistant/əˈsɪstənt/ B1

  продавец, работник магазина, обслуживающий покупателей

  The assistant in the shoe shop helped me find my size. — Продавец в обувном магазине помог мне найти мой размер.

  Сочетания: personal assistant, shop assistant, teaching assistant, executive assistant

• clerk/klɜːrk/ A2

  клерк, служащий, продавец

  She works as a bank clerk and handles customer accounts. — Она работает банковским клерком и ведёт счета клиентов.

  Сочетания: bank clerk, office clerk, sales clerk, town clerk

• merchant/ˈmɜːrtʃənt/ B2

  лицо или предприятие, которое продаёт товары населению, особенно в магазине

  The local merchant sells fresh bread every morning. — Местный торговец каждое утро продаёт свежий хлеб.

  Сочетания: merchant navy, wine merchant, merchant ship, street merchant

• salesman/ˈseɪlzmən/ B1

  Продавец, коммивояжёр — мужчина, чья работа заключается в продаже товаров или услуг

  The salesman showed us several different models before we made a decision. — Продавец показал нам несколько различных моделей, прежде чем мы приняли решение.

  Сочетания: door-to-door salesman, car salesman, traveling salesman, salesman pitch

• seller/ˈselər/ B2

  продавец — человек, продающий что-либо

  This auction platform allows individual sellers to reach buyers worldwide. — Эта аукционная платформа позволяет индивидуальным продавцам выходить на покупателей по всему миру.

  Сочетания: best seller, car seller, online seller, private seller

• vendors/ˈvendərz/ B1

  продавец, торговец (особенно уличный или на рынке)

  Street vendors sell fresh fruit and vegetables every morning. — Уличные торговцы каждое утро продают свежие фрукты и овощи.

  Сочетания: street vendor, food vendor, software vendor, vendor booth

• dealers/ˈdiːlɚz/ B1

  дилер, торговец, продавец

  The car dealer offered a good price for my old car. — Автомобильный дилер предложил хорошую цену за мою старую машину.

  Сочетания: car dealer, drug dealer, art dealer, authorized dealer

• salesperson/ˈseɪlz.pɜːr.sən/ B2

  продавец, торговый представитель, менеджер по продажам

  The salesperson showed us different models before we made a decision. — Продавец показал нам разные модели, прежде чем мы приняли решение.

  Сочетания: car salesperson, top salesperson, salesperson of the year

• monger/ˈmʌŋɡər/ C1 разговорное

  торговец, продавец (часто с негативным оттенком)

  He was known as a fish monger in the local market. — Он был известен как торговец рыбой на местном рынке.

  Сочетания: fish monger, war monger, fear monger

• salesmen/ˈseɪlzmən/ B1

  мужчина, чья работа — продавать товары или услуги, особенно разъезжая по разным местам

  The salesmen visited several shops in the city to promote their new products. — Торговые агенты посетили несколько магазинов в городе, чтобы продвигать свои новые товары.

  Сочетания: traveling salesmen, door-to-door salesmen, successful salesmen

• sellers/ˈselərz/ B1

  Продавец (человек или организация, которая продаёт что-то).

  The seller offered a discount on the house. — Продавец предложил скидку на дом.

  Сочетания: best seller, seller's market

• shop assistant/ˈʃɑːp əˌsɪstənt/ A2

  продавец, продавщица (в магазине)

  The shop assistant helped me find the right size. — Продавец помог мне найти нужный размер.

  Сочетания: friendly shop assistant, ask a shop assistant, shop assistant said

• vendorˈvendər B1

  продавец, поставщик

  We need to find a new vendor for office supplies. — Нам нужно найти нового поставщика офисных принадлежностей.

  Сочетания: software vendor, vendor management, vendor selection

Тренировать эти слова в приложении →