Продавщица на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
assistant/əˈsɪstənt/ B1
продавец, работник магазина, обслуживающий покупателей
The assistant in the shoe shop helped me find my size. — Продавец в обувном магазине помог мне найти мой размер.
Сочетания: personal assistant, shop assistant, teaching assistant, executive assistant
salesgirl/ˈseɪlzɡɜːrl/ B1
продавщица, девушка-продавец.
The salesgirl helped me find the right size. — Продавщица помогла мне найти нужный размер.
Сочетания: young salesgirl, salesgirl at the counter
saleswoman/ˈseɪlzwʊmən/ B2
женщина-продавец, торговый агент (женщина)
The saleswoman helped the customer find the right size and style. — Продавщица помогла покупательнице найти нужный размер и фасон.
Сочетания: experienced saleswoman, top saleswoman, door-to-door saleswoman, saleswoman of the year
shop assistant/ˈʃɑːp əˌsɪstənt/ A2
продавец, продавщица (в магазине)
The shop assistant helped me find the right size. — Продавец помог мне найти нужный размер.
Сочетания: friendly shop assistant, ask a shop assistant, shop assistant said
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «продавщица» по-английски?
- Основные варианты: assistant, salesgirl, saleswoman. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- assistant — он идёт первым по частотности. продавец, работник магазина, обслуживающий покупателей.
- Чем assistant отличается от salesgirl?
- assistant — продавец, работник магазина, обслуживающий покупателей. salesgirl — продавщица, девушка-продавец.