Ассистент на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «ассистент» их несколько.
Существительные
assistant/əˈsɪstənt/ A2
помощник, ассистент, заместитель
The director's assistant will answer your questions. — Помощник директора ответит на ваши вопросы.
Сочетания: personal assistant, shop assistant, teaching assistant, executive assistant
helper/ˈhelpər/ B2
помощник — человек или то, что помогает кому-либо
She asked a helper to carry the heavy boxes to the car. — Она попросила помощника отнести тяжёлые коробки к машине.
Сочетания: mother's helper, classroom helper, volunteer helper, AI helper
demonstrator/ˈdemənstreɪtər/ C1 техническое
ассистент на практических занятиях, лаборант
The demonstrator assisted the students during the chemistry lab session. — Ассистент помогал студентам во время лабораторной работы по химии.
Сочетания: peaceful demonstrators, anti-government demonstrators, demonstrators clashed with police, a crowd of demonstrators
copilot/ˈkoʊ.paɪ.lət/ B2 разговорное
программа-помощник, использующая искусственный интеллект для выполнения задач
GitHub Copilot suggests code as you type. — GitHub Copilot предлагает код по мере ввода.
Сочетания: copilot seat, copilot duties, copilot training
spotter/ˈspɑː.t̬ɚ/ C1 техническое
человек, который помогает тяжелоатлету, наблюдая и страхуя, чтобы предотвратить травму
Make sure you have a spotter when you attempt a heavy bench press. — Убедитесь, что у вас есть страхующий, когда вы пытаетесь выполнить жим лёжа с большим весом.
Сочетания: train spotter, plane spotter, weightlifting spotter, artillery spotter
Глаголы
associate/əˈsoʊsieɪt/ B2
сотрудник, занимающий более низкую должность; младший партнёр
He started as an associate at a law firm. — Он начал как младший юрист в юридической фирме.
Сочетания: associate with, closely associated, business associate, professional associate
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ассистент» по-английски?
- Основные варианты: assistant, associate, helper. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- assistant — он идёт первым по частотности. помощник, ассистент, заместитель.
- Чем assistant отличается от associate?
- assistant — помощник, ассистент, заместитель. associate — сотрудник, занимающий более низкую должность; младший партнёр.