Поставщик на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
supplier/səˈplaɪər/ B2
Компания или человек, предоставляющие товары или услуги другой компании
We are looking for a reliable supplier of raw materials. — Мы ищем надёжного поставщика сырья.
Сочетания: main supplier, sole supplier, supplier of goods, energy supplier
vendors/ˈvendərz/ B2 техническое
поставщик, вендор (компания-поставщик)
Our company has contracts with several software vendors. — Наша компания имеет контракты с несколькими поставщиками программного обеспечения.
Сочетания: street vendor, food vendor, software vendor, vendor booth
provider/prəˈvaɪ.dɚ/ B2
поставщик, провайдер
Our internet provider offers fast speeds. — Наш интернет-провайдер предлагает высокую скорость.
Сочетания: internet provider, service provider, healthcare provider
distributor/dɪˈstrɪbjʊtər/ B2
Дистрибьютор — компания или человек, поставляющий товары в магазины или другие компании
The film distributor signed a deal to show the movie in over fifty countries. — Кинодистрибьютор подписал сделку о показе фильма более чем в пятидесяти странах.
Сочетания: sole distributor, film distributor, exclusive distributor, main distributor
distributors/dɪˈstrɪbjətərz/ B2
Компания или лицо, которое поставляет товары в магазины или другим предприятиям.
The company works with local distributors to sell its products. — Компания работает с местными дистрибьюторами для продажи своей продукции.
Сочетания: authorized distributor, exclusive distributor, local distributor, official distributor
vendorˈvendər B1
продавец, поставщик
We need to find a new vendor for office supplies. — Нам нужно найти нового поставщика офисных принадлежностей.
Сочетания: software vendor, vendor management, vendor selection
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «поставщик» по-английски?
- Основные варианты: supplier, vendors, provider. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- supplier — он идёт первым по частотности. Компания или человек, предоставляющие товары или услуги другой компании.
- Чем supplier отличается от vendors?
- supplier — Компания или человек, предоставляющие товары или услуги другой компании. vendors — поставщик, вендор (компания-поставщик).