Прогуливаться на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • walkwɔːk A1

    Ходить, идти пешком

    We walked to the park after lunch. — После обеда мы пошли в парк пешком.

    Сочетания: go for a walk, walk to work, walk the dog, walk away

  • walkedwɔːkt A1

    идти пешком, ходить

    She walked to school every day. — Она ходила в школу пешком каждый день.

    Сочетания: walked slowly, walked quickly, walked home, walked away

  • mosey/ˈmoʊzi/ B2 разговорное

    прогуливаться, тащиться, плестись

    We moseyed along the beach, enjoying the sunset. — Мы прогуливались по пляжу, наслаждаясь закатом.

    Сочетания: mosey along, mosey over, mosey on

  • pootle along/ˈpuːtl əˈlɔːŋ/ C1 разговорное

    не спеша ехать, катить потихоньку

    We pootled along the country lanes. — Мы не спеша катили по просёлочным дорогам.

    Сочетания: pootle along the road, pootle along at 30 mph

  • stretching its legsˈstretʃɪŋ ɪts leɡz B1

    размять ноги, прогуляться после долгого сидения

    After the long flight, the passengers were happy to be stretching their legs at the airport. — После долгого перелёта пассажиры были рады размять ноги в аэропорту.

    Сочетания: stretch one's legs, need to stretch one's legs, get out and stretch one's legs

Добавить walk в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Частые вопросы

Как сказать «прогуливаться» по-английски?
Основные варианты: walk, walked, mosey. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
walk — он идёт первым по частотности. Ходить, идти пешком.
Чем walk отличается от walked?
walk — Ходить, идти пешком. walked — идти пешком, ходить.