Провожать на английском — 11 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• see/siː/ B1

  провожать

  We saw her off at the airport. — Мы проводили её в аэропорту.

  Сочетания: see you later, let's see, I see, wait and see

• show/ʃoʊ/ B1

  провожать или вести кого-то куда-то

  The assistant showed us to our seats. — Ассистент проводил нас к нашим местам.

  Сочетания: show up, TV show, show off, show interest

• walkwɔːk A2

  провожать кого-то пешком

  He walked her to the bus stop. — Он проводил её до автобусной остановки.

  Сочетания: go for a walk, walk to work, walk the dog, walk away

• leads/liːdz/ A2

  показывать путь, идя впереди

  The guide leads the tourists through the museum. — Гид ведёт туристов по музею.

  Сочетания: lead to, lead the way

• shows/ʃoʊz/ B1

  провожать, показывать дорогу

  The usher shows us to our seats. — Билетёр провожает нас к нашим местам.

  Сочетания: show off, show up, show around, show interest

• walkedwɔːkt A2

  провожать, сопровождать

  He walked her to the door. — Он проводил её до двери.

  Сочетания: walked slowly, walked quickly, walked home, walked away

• ring outrɪŋ aʊt B2

  провожать (старый год), отмечать конец

  The bells rang out the old year. — Колокола проводили старый год.

  Сочетания: ring out the old

• escorted/ɪˈskɔːrtɪd/ B1

  сопровождать кого-либо, провожать, конвоировать

  The police escorted the president to the airport. — Полиция сопроводила президента в аэропорт.

  Сочетания: escort someone to, escort someone from, escort someone out, escort someone home

• see off/siː ˈɔːf/ B1

  провожать

  We went to the airport to see her off. — Мы поехали в аэропорт проводить её.

  Сочетания: see off the competition, see someone off at the station

• see you off/ˈsiː juː ɔːf/ B1

  провожать (кого-то) в дорогу, прийти попрощаться перед отъездом

  My parents saw me off at the airport. — Родители проводили меня в аэропорту.

  Сочетания: see someone off at the station, see someone off at the airport, come to see someone off

• send off/ˌsend ˈɔːf/ B2

  провожать

  We went to the airport to send her off. — Мы поехали в аэропорт проводить её.

  Сочетания: send off a letter, send off a player, send off a parcel

Тренировать эти слова в приложении →