Проворный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
nimbleˈnɪmbəl B2
Проворный, ловкий, быстрый.
The nimble cat jumped from the tree. — Проворная кошка спрыгнула с дерева.
Сочетания: nimble fingers, nimble mind
deft/dɛft/ B2
ловкий, проворный, умелый
She is deft at handling difficult situations. — Она ловко справляется с трудными ситуациями.
Сочетания: deft touch, deft handling, deft fingers
nippy/ˈnɪpi/ B2 разговорное
быстрый, проворный
That little car is quite nippy in traffic. — Эта маленькая машина довольно резвая в пробках.
Сочетания: nippy weather, nippy little car, feel nippy
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «проворный» по-английски?
- Основные варианты: nimble, deft, nippy. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- nimble — он идёт первым по частотности. Проворный, ловкий, быстрый.
- Чем nimble отличается от deft?
- nimble — Проворный, ловкий, быстрый. deft — ловкий, проворный, умелый.