Ловкий на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• slickslɪk B2 разговорное

  ловкий, умелый, скользкий (о человеке)

  He's a slick salesman who can sell anything. — Он ловкий продавец, который может продать что угодно.

  Сочетания: slick surface, slick move, slick operator

• nimbleˈnɪmbəl B2

  Проворный, ловкий, быстрый.

  The nimble cat jumped from the tree. — Проворная кошка спрыгнула с дерева.

  Сочетания: nimble fingers, nimble mind

• foxy/ˈfɑːksi/ C1 разговорное

  хитрый, ловкий

  He's a foxy negotiator; you can't fool him. — Он хитрый переговорщик, его не обманешь.

  Сочетания: foxy lady, foxy grin

• artful/ˈɑːrtfəl/ C1 формальное

  ловкий, хитрый, искусный

  She gave an artful answer that avoided the question. — Она дала ловкий ответ, который позволил избежать вопроса.

  Сочетания: artful dodger, artful use

• deft/dɛft/ B2

  ловкий, проворный, умелый

  She is deft at handling difficult situations. — Она ловко справляется с трудными ситуациями.

  Сочетания: deft touch, deft handling, deft fingers

• nifty/ˈnɪfti/ B2 разговорное

  ловкий, отличный, шикарный, классный.

  That's a nifty little gadget. — Это классный маленький гаджет.

  Сочетания: nifty trick, nifty gadget, nifty idea

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →