Подтверждать на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• prove/pruːv/ B1

  доказывать, подтверждать, оказываться

  Scientists proved that the drug was effective in treating the disease. — Учёные доказали, что препарат эффективен в лечении болезни.

  Сочетания: prove a point, prove innocent, prove useful, prove to be

• confirm/kənˈfɜːrm/ B1

  говорить или показывать, что что-то точно правда или точно произойдёт

  Please confirm your booking by sending an email. — Пожалуйста, подтвердите бронирование, отправив письмо.

  Сочетания: confirm a reservation, confirm receipt, confirm that, please confirm

• illustrate/ˈɪləstreɪt/ B2

  иллюстрировать, наглядно показывать — чётко объяснять смысл чего-то, часто с помощью примеров

  The graph illustrates the rapid growth in smartphone usage over the past decade. — Диаграмма наглядно демонстрирует стремительный рост использования смартфонов за последнее десятилетие.

  Сочетания: illustrate a point, illustrate with examples, well illustrated, beautifully illustrated

• verifyˈverɪfaɪ B2

  проверять, подтверждать

  Please verify your email address. — Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты.

  Сочетания: verify identity, verify information, verify a claim

• testify/ˈtestɪfaɪ/ C1 формальное

  свидетельствовать о чём-либо, подтверждать

  His success testifies to the power of hard work. — Его успех свидетельствует о силе упорного труда.

  Сочетания: testify in court, testify against sb, testify under oath, testify before a committee

• validate/ˈvælɪdeɪt/ B2

  подтверждать правильность или законность чего-либо, особенно официально

  The results were validated by an independent laboratory. — Результаты были подтверждены независимой лабораторией.

  Сочетания: validate a theory, validate data, validate a claim, validate a ticket

• certify/ˈsɝː.t̬ɪ.faɪ/ B2 формальное

  сертифицировать, удостоверять — официально подтверждать, что что-то соответствует требованиям или является истинным

  The doctor certified that he was unable to work due to illness. — Врач удостоверил, что он не может работать по болезни.

  Сочетания: certify as organic, certify a document, certify someone fit for work, officially certified

• corroborate/kəˈrɑːbəreɪt/ C1 формальное

  подтверждать, подкреплять (доказательствами)

  The witness's testimony corroborated the victim's account. — Показания свидетеля подтвердили рассказ потерпевшего.

  Сочетания: corroborate a story, corroborate evidence, corroborate a claim

Тренировать эти слова в приложении →