Притяжение на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «притяжение» их несколько.
Глаголы
pull/pʊl/ B2
сила, притягивающая что-то к чему-то другому
The gravitational pull of the moon causes tides. — Гравитационное притяжение Луны вызывает приливы.
Сочетания: pull out, pull up, pull over, pull strings
Существительные
chemistry/ˈkemɪstri/ B2 разговорное
химия (между людьми), притяжение
There was instant chemistry between them. — Между ними с первого момента была химия.
Сочетания: organic chemistry, chemistry lab, chemistry between, brain chemistry
attraction/əˈtrækʃən/ B1
Чувство сильной симпатии к кому-либо или чему-либо
She felt an immediate attraction to him. — Она сразу почувствовала влечение к нему.
Сочетания: tourist attraction, main attraction, physical attraction, feel an attraction
gravity/ˈɡrævəti/ B1
сила, притягивающая объекты к центру планеты или другого тела
The gravity on Earth is about 9.8 meters per second squared. — Гравитация на Земле составляет около 9,8 метров в секунду в квадрате.
Сочетания: center of gravity, gravity well, gravity of the situation, defy gravity
gravitation/ˌɡræv.ɪˈteɪ.ʃən/ B2 техническое
гравитация, тяготение; сила притяжения между объектами
Newton described the law of gravitation in the 17th century. — Ньютон описал закон тяготения в XVII веке.
Сочетания: law of gravitation, universal gravitation, gravitational force
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «притяжение» по-английски?
- Основные варианты: pull, chemistry, attraction. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- pull — он идёт первым по частотности. сила, притягивающая что-то к чему-то другому.
- Чем pull отличается от chemistry?
- pull — сила, притягивающая что-то к чему-то другому. chemistry — химия (между людьми), притяжение.