Прирост на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «прирост» их несколько.
Существительные
growth/ɡroʊθ/ B1
рост, развитие, увеличение
The country has seen strong economic growth this year. — В этом году страна показала уверенный экономический рост.
Сочетания: economic growth, growth rate, population growth, personal growth
appreciationəˌpriːʃiˈeɪʃn B2 формальное
рост стоимости; удорожание; прирост стоимости
There has been a significant appreciation in property values in this area over the past decade. — За последнее десятилетие в этом районе наблюдалось значительное удорожание недвижимости.
Сочетания: show appreciation, in appreciation of, appreciation for, art appreciation
gains/ɡeɪnz/ B1
прибыль, выигрыш, прирост
The company reported significant gains in revenue. — Компания сообщила о значительном росте доходов.
Сочетания: capital gains, financial gains
Глаголы
gain/ɡeɪn/ B2
прирост, увеличение, выгода
The company reported a gain in profits. — Компания сообщила о росте прибыли.
Сочетания: gain experience, gain weight, gain access, gain confidence
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «прирост» по-английски?
- Основные варианты: growth, gain, appreciation. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- growth — он идёт первым по частотности. рост, развитие, увеличение.
- Чем growth отличается от gain?
- growth — рост, развитие, увеличение. gain — прирост, увеличение, выгода.