Набирать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «набирать» их несколько.
Существительные
type/taɪp/ A2
печатать (на клавиатуре), набирать
Please type your password to continue. — Пожалуйста, введите пароль для продолжения.
Сочетания: type of, what type, blood type, type in
Глаголы
gain/ɡeɪn/ B1
получать, приобретать что-то полезное
She gained valuable experience during the internship. — Она приобрела ценный опыт во время стажировки.
Сочетания: gain experience, gain weight, gain access, gain confidence
gainedɡeɪnd B1
набирать (вес, скорость)
He gained five kilograms over the holidays. — Он набрал пять килограммов за праздники.
Сочетания: gain weight, gain experience, gain access
recruit/rɪˈkruːt/ B2
Набирать новых людей в организацию, компанию или армию
The company is actively recruiting young graduates for their new office. — Компания активно нанимает молодых выпускников для своего нового офиса.
Сочетания: recruit staff, recruit volunteers, recruit members, actively recruiting
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «набирать» по-английски?
- Основные варианты: type, gain, gained. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- type — он идёт первым по частотности. печатать (на клавиатуре), набирать.
- Чем type отличается от gain?
- type — печатать (на клавиатуре), набирать. gain — получать, приобретать что-то полезное.