Возрастать на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
rise/raɪz/ B1
подниматься, расти, увеличиваться
Prices have risen sharply this year. — В этом году цены резко выросли.
Сочетания: rise in prices, rise to power, rise and fall, give rise to
increase/ɪnˈkriːs/ A2
увеличиваться, возрастать, повышать
Prices have increased by ten percent. — Цены выросли на десять процентов.
Сочетания: sharp increase, significant increase, increase in, on the increase
pick up/pɪk ʌp/ B2
улучшаться, возрастать
The economy is starting to pick up. — Экономика начинает улучшаться.
Сочетания: pick up the phone, pick up speed, pick up the tab, pick up where you left off
gain/ɡeɪn/ B1
увеличиваться, набирать (вес, скорость и т.д.)
He gained ten kilograms over the winter. — За зиму он набрал десять килограммов.
Сочетания: gain experience, gain weight, gain access, gain confidence
escalate/ˈeskəleɪt/ B2
усиливаться, обостряться, возрастать
The conflict escalated into a full-scale war. — Конфликт перерос в полномасштабную войну.
Сочетания: escalate quickly, escalate into, escalate the situation, escalate tensions
escalated/ˈeskəleɪtɪd/ B2
усиливаться, обостряться, перерастать
The conflict escalated into a full-scale war. — Конфликт перерос в полномасштабную войну.
Сочетания: escalate quickly, escalate into, escalate the situation, escalate a problem
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «возрастать» по-английски?
- Основные варианты: rise, increase, pick up. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- rise — он идёт первым по частотности. подниматься, расти, увеличиваться.
- Чем rise отличается от increase?
- rise — подниматься, расти, увеличиваться. increase — увеличиваться, возрастать, повышать.