Припоминать на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «припоминать» их несколько.

Существительные

  • place/pleɪs/ C1 формальное

    узнать кого-то, вспомнить, кто это или где вы его видели

    I couldn't place her until she mentioned the party. — Я не мог её узнать, пока она не упомянула вечеринку.

    Сочетания: take place, in place, out of place, place of work

Глаголы

  • recall/rɪˈkɔːl/ B1

    вспоминать; извлекать из памяти что-либо из прошлого

    Can you recall where you left your keys? — Ты можешь вспомнить, куда положил ключи?

    Сочетания: recall clearly, product recall, recall a memory, beyond recall

  • recollectˌrekəˈlekt B2 формальное

    вспоминать — воспроизводить в памяти что-то из прошлого, нередко с усилием

    I can't recollect where I put my keys this morning. — Я не могу вспомнить, куда утром положил ключи.

    Сочетания: clearly recollect, recollect an event, fail to recollect, try to recollect

  • cast up/ˌkæst ˈʌp/ C1

    припоминать, попрекать

    She always casts up his old mistakes. — Она всегда припоминает ему старые ошибки.

    Сочетания: cast up old wrongs, cast up a total, cast up accounts

  • recalled/rɪˈkɔːld/ B1

    Вспомнил, припомнил.

    She recalled the events of that day clearly. — Она ясно вспомнила события того дня.

    Сочетания: recalled from, recalled to

  • recalls/rɪˈkɔːl/ B2

    вспоминать; припоминать

    She recalls her childhood with fondness. — Она с теплотой вспоминает своё детство.

    Сочетания: recall a memory, recall a product, recall from memory

Добавить place в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «припоминать» по-английски?
Основные варианты: place, recall, recollect. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
place — он идёт первым по частотности. узнать кого-то, вспомнить, кто это или где вы его видели.
Чем place отличается от recall?
place — узнать кого-то, вспомнить, кто это или где вы его видели. recall — вспоминать; извлекать из памяти что-либо из прошлого.