Местоположение на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
place/pleɪs/ A1
место, место расположения
This is a great place for a picnic. — Это отличное место для пикника.
Сочетания: take place, in place, out of place, place of work
location/loʊˈkeɪʃn/ B1
местонахождение, расположение, место
The hotel is in a perfect location near the beach. — Отель расположен в прекрасном месте рядом с пляжем.
Сочетания: location of, geographic location, prime location, filming location
locus/ˈloʊkəs/ C1 формальное
место, местоположение, центр (чего-либо)
The region became the locus of intense political activity. — Этот регион стал центром интенсивной политической деятельности.
Сочетания: locus of control, locus of power, locus of activity, locus of infection
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «местоположение» по-английски?
- Основные варианты: place, location, locus. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- place — он идёт первым по частотности. место, место расположения.
- Чем place отличается от location?
- place — место, место расположения. location — местонахождение, расположение, место.