Отзывать на английском — 11 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• withdraw/wɪðˈdrɔː/ B2 формальное

  Отступать, выходить; прекращать участие в чём-либо.

  He withdrew from the competition due to injury. — Он вышел из соревнований из-за травмы.

  Сочетания: withdraw money, withdraw from, withdraw troops, withdraw support

• recall/rɪˈkɔːl/ B2

  отзывать (продукцию)

  The company recalled the defective toys. — Компания отозвала бракованные игрушки.

  Сочетания: recall clearly, product recall, recall a memory, beyond recall

• call backkɔːl bæk B1

  позвать обратно, отозвать

  The manager called back the employee to discuss the report. — Менеджер отозвал сотрудника, чтобы обсудить отчёт.

  Сочетания: call someone back, call back later, call back tomorrow, call back the customer

• revoke/rɪˈvoʊk/ B2 формальное

  лишать (права, разрешения); отзывать

  His driver's license was revoked after the accident. — Его водительские права были аннулированы после аварии.

  Сочетания: revoke a license, revoke a decision, revoke a contract

• call awayˌkɔːl əˈweɪ B2

  отзывать, вызывать (с работы, из дома)

  The doctor was called away to an emergency. — Врача вызвали на срочный случай.

  Сочетания: be called away on business, call someone away from work

• call inˌkɔːl ˈɪn B2

  отзывать (товар), требовать возврата

  The company called in the faulty products. — Компания отозвала бракованную продукцию.

  Сочетания: call in sick, call in a favour, call in the police

• recalled/rɪˈkɔːld/ B2 формальное

  Отозвал (продукт), отозванный.

  The company recalled the defective toys. — Компания отозвала бракованные игрушки.

  Сочетания: recalled from, recalled to

• recalls/rɪˈkɔːl/ B2 формальное

  отзывать (продукцию)

  The company recalls thousands of cars due to a brake problem. — Компания отзывает тысячи автомобилей из-за проблемы с тормозами.

  Сочетания: recall a memory, recall a product, recall from memory

• rescinded/rɪˈsɪndɪd/ C1 формальное

  отменять, аннулировать (закон, решение, договор)

  The company rescinded its offer after the scandal. — Компания отозвала своё предложение после скандала.

  Сочетания: rescind a contract, rescind a decision, rescind a law

• retract/rɪˈtrækt/ C1 формальное

  брать назад (слова), отрекаться, отзывать

  The newspaper retracted its false story. — Газета взяла назад свою ложную статью.

  Сочетания: retract a statement, retract an offer, retract the landing gear

• withdrawingwɪðˈdrɔːɪŋ B2

  выходить (из состава), изымать, отзывать

  He is withdrawing from the competition due to injury. — Он снимается с соревнований из-за травмы.

  Сочетания: withdraw money, withdraw from a competition, withdraw troops, withdraw a statement

Тренировать эти слова в приложении →