Идентифицировать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «идентифицировать» их несколько.
Существительные
place/pleɪs/ C1 формальное
узнать кого-то, вспомнить, кто это или где вы его видели
I couldn't place her until she mentioned the party. — Я не мог её узнать, пока она не упомянула вечеринку.
Сочетания: take place, in place, out of place, place of work
Глаголы
identify/aɪˈdentɪfaɪ/ B2
опознавать, выявлять, идентифицировать
Scientists have identified a new species of insect. — Учёные выявили новый вид насекомых.
Сочетания: identify a problem, identify with, identify as, identify the cause
identifiedaɪˈdentɪfaɪd B1
идентифицировал, опознал
The witness identified the suspect. — Свидетель опознал подозреваемого.
Сочетания: identify with, identify as, identify the problem
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «идентифицировать» по-английски?
- Основные варианты: place, identify, identified. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- place — он идёт первым по частотности. узнать кого-то, вспомнить, кто это или где вы его видели.
- Чем place отличается от identify?
- place — узнать кого-то, вспомнить, кто это или где вы его видели. identify — опознавать, выявлять, идентифицировать.