Определять на английском — 10 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
tellstɛlz B1
определять, понимать
You can tell he's lying by his eyes. — По глазам можно определить, что он врёт.
Сочетания: tell a story, tell the truth, tell a lie, tell someone off
determine/dɪˈtɜːrmɪn/ B1
определять, устанавливать, выяснять точно; решать что-либо
Scientists are trying to determine the cause of the disease. — Учёные пытаются установить причину этого заболевания.
Сочетания: determine the cause, determine whether, determine the outcome, self-determined
identify/aɪˈdentɪfaɪ/ B2
опознавать, выявлять, идентифицировать
Scientists have identified a new species of insect. — Учёные выявили новый вид насекомых.
Сочетания: identify a problem, identify with, identify as, identify the cause
define/dɪˈfaɪn/ B1
определять, давать определение; описывать суть или природу чего-либо
Can you define the word 'ambiguous' for me? — Можете дать определение слову «ambiguous»?
Сочетания: define as, define clearly, broadly defined, well-defined
assess/əˈses/ B2
оценивать, анализировать что-либо после тщательного рассмотрения
Teachers need to assess each student's progress regularly. — Учителям необходимо регулярно оценивать успехи каждого ученика.
Сочетания: assess the situation, assess the risk, assess damage, assess performance
detect/dɪˈtekt/ B2
Обнаруживать, выявлять; замечать что-то незаметное или скрытое.
The device can detect small amounts of gas in the air. — Прибор может обнаружить небольшое количество газа в воздухе.
Сочетания: detect cancer, detect a problem, detect fraud, hard to detect
governˈɡʌvərn B1 формальное
Если правила или принципы управляют чем-либо, они контролируют или влияют на то, как это происходит.
Strict regulations govern the sale of alcohol to minors. — Строгие правила регулируют продажу алкоголя несовершеннолетним.
Сочетания: govern a country, governing body, governing party, governed by law
specifyˈspesɪfaɪ B2 формальное
указывать, конкретизировать — чётко и точно называть что-либо или описывать требования
The contract specifies the exact conditions under which work must be completed. — Договор точно определяет условия, при которых должна быть выполнена работа.
Сочетания: specify requirements, please specify, specify conditions, as specified
assign/əˈsaɪn/ B1
назначать, поручать (задачу, роль)
The teacher assigned each student a different topic for their essay. — Учитель назначил каждому ученику разную тему для сочинения.
Сочетания: assign a task, assign a role, assign somebody to, be assigned
prescribe/prɪˈskraɪb/ C1 формальное
Официально предписывать, что должно быть сделано в определённой ситуации
The law prescribes a minimum wage for all workers. — Закон устанавливает минимальный размер оплаты труда для всех работников.
Сочетания: prescribe medicine, prescribe antibiotics, doctor prescribed, as prescribed
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «определять» по-английски?
- Основные варианты: tells, determine, identify. Ниже — все 10 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- tells — он идёт первым по частотности. определять, понимать.
- Чем tells отличается от determine?
- tells — определять, понимать. determine — определять, устанавливать, выяснять точно; решать что-либо.