Припадок на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «припадок» их несколько.
Существительные
attackəˈtæk B1
приступ; внезапный и серьёзный медицинский эпизод, такой как сердечный приступ
He suffered a heart attack last night. — Прошлой ночью у него случился сердечный приступ.
Сочетания: heart attack, panic attack, come under attack, launch an attack
seizureˈsiːʒər B2
припадок, приступ (особенно эпилептический)
The patient had a seizure and was rushed to the hospital. — У пациента случился припадок, и его срочно доставили в больницу.
Сочетания: have a seizure, suffer a seizure, seizure of property, drug seizure
convulsions/kənˈvʌlʃənz/ C1 формальное
судороги, конвульсии
The patient had convulsions and was rushed to the hospital. — У пациента начались судороги, и его срочно доставили в больницу.
Сочетания: have convulsions, convulsions of laughter, epileptic convulsions
Прилагательные
fit/fɪt/ B2
приступ, припадок
He had a fit of coughing. — У него был приступ кашля.
Сочетания: keep fit, fit for purpose, best fit, see fit
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «припадок» по-английски?
- Основные варианты: attack, fit, seizure. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- attack — он идёт первым по частотности. приступ; внезапный и серьёзный медицинский эпизод, такой как сердечный приступ.
- Чем attack отличается от fit?
- attack — приступ; внезапный и серьёзный медицинский эпизод, такой как сердечный приступ. fit — приступ, припадок.