Атака на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
attackəˈtæk A2
атака; насильственное действие, направленное на причинение вреда кому-либо или чему-либо
The army launched a surprise attack at dawn. — Армия нанесла внезапный удар на рассвете.
Сочетания: heart attack, panic attack, come under attack, launch an attack
onslaught/ˈɑːnslɔːt/ C1 формальное
натиск, атака, шквал
The city survived the onslaught of the enemy army. — Город пережил натиск вражеской армии.
Сочетания: onslaught of criticism, military onslaught, onslaught of questions
assaults/əˈsɔːlts/ B2
Физическое нападение или насильственное действие против человека.
The police reported several assaults in the city last night. — Полиция сообщила о нескольких нападениях в городе прошлой ночью.
Сочетания: sexual assault, assault and battery, assault charge, assault victim
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «атака» по-английски?
- Основные варианты: attack, onslaught, assaults. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- attack — он идёт первым по частотности. атака; насильственное действие, направленное на причинение вреда кому-либо или чему-либо.
- Чем attack отличается от onslaught?
- attack — атака; насильственное действие, направленное на причинение вреда кому-либо или чему-либо. onslaught — натиск, атака, шквал.