Встраивать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «встраивать» их несколько.
Прилагательные
fit/fɪt/ B1
устанавливать, встраивать, оборудовать
We had a new kitchen fitted. — Нам установили новую кухню.
Сочетания: keep fit, fit for purpose, best fit, see fit
Глаголы
embed/ɪmˈbed/ C2
встраивать, вделывать, вмонтировать
The arrow was embedded in the tree. — Стрела вонзилась в дерево.
Сочетания: deeply embedded, embed in, embed within, embed into
build in/bɪld ˈɪn/ B2
встраивать, включать в конструкцию
The shelves were built in to save space. — Полки встроили, чтобы сэкономить место.
Сочетания: built-in wardrobe, build in extra time
fold in/ˌfoʊld ˈɪn/ C1
включать что-либо в более крупный процесс или план
The company folded the new policies into its overall strategy. — Компания включила новые политики в свою общую стратегию.
Сочетания: fold in gently, fold in the egg whites, fold in the cream, fold in the cheese
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «встраивать» по-английски?
- Основные варианты: fit, embed, build in. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- fit — он идёт первым по частотности. устанавливать, встраивать, оборудовать.
- Чем fit отличается от embed?
- fit — устанавливать, встраивать, оборудовать. embed — встраивать, вделывать, вмонтировать.