Прилипать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
adhere/ədˈhɪr/ B2 формальное
Прилипать, приклеиваться к поверхности.
The tape adhered to the wall. — Лента прилипла к стене.
Сочетания: adhere to rules, adhere to a plan, adhere to principles
adhere to/ədˈhɪr tə/ B2 формальное
прилипать, приклеиваться, держаться (на поверхности)
The glue ensures that the label adheres to the bottle. — Клей обеспечивает прилипание этикетки к бутылке.
Сочетания: adhere strictly to, adhere to the rules, adhere to the principles, adhere to the guidelines
adhering to/ədˈhɪrɪŋ tuː/ B2 формальное
прилипать, приклеиваться
The tape is not adhering to the wall properly. — Лента плохо прилипает к стене.
Сочетания: adhere strictly to, adhere closely to, adhere to the rules, adhere to the principles
cleave/kliːv/ C2 книжное
прилипать, приставать, держаться (устар.)
His tongue cleaved to the roof of his mouth. — Его язык прилип к нёбу.
Сочетания: cleave in two, cleave to
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «прилипать» по-английски?
- Основные варианты: adhere, adhere to, adhering to. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- adhere — он идёт первым по частотности. Прилипать, приклеиваться к поверхности.
- Чем adhere отличается от adhere to?
- adhere — Прилипать, приклеиваться к поверхности. adhere to — прилипать, приклеиваться, держаться (на поверхности).