Приготовиться на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• get ready/ˌɡet ˈredi/ A2

  готовиться, приготовиться к чему-либо (например, одеваться или собирать вещи)

  I need to get ready for work. — Мне нужно приготовиться к работе.

  Сочетания: get ready for, get ready to do something, get ready quickly, get ready in time

• buckle up/ˈbʌk.əl ʌp/ B2 разговорное

  приготовиться к чему-то сложному или захватывающему

  Buckle up, because the next few months are going to be a wild ride. — Приготовьтесь, потому что следующие несколько месяцев будут безумными.

  Сочетания: buckle up for, buckle up your seatbelt

• prepare for takeoff/prɪˈpɛr fɔr ˈteɪkɔf/ B2 разговорное

  готовиться к началу чего-либо

  We've done all the research; now we need to prepare for takeoff on the marketing campaign. — Мы провели все исследования; теперь нужно готовиться к запуску маркетинговой кампании.

  Сочетания: prepare for takeoff, ready for takeoff, clear for takeoff

• saddle up/ˈsædl ʌp/ B2 разговорное

  собраться, приготовиться (к делу, поездке)

  Come on, saddle up and let's get this project done. — Давай, собирайся, и давай закончим этот проект.

  Сочетания: saddle up a horse, saddle up and ride, saddle up for the journey

• strap in/stræp ˈɪn/ B2 разговорное

  приготовиться к чему-то сложному или захватывающему

  Strap in, this is going to be a wild ride. — Приготовьтесь, это будет безумная поездка.

  Сочетания: strap in for, strap yourself in, strap someone in

Тренировать эти слова в приложении →