Оседлать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
straddle/ˈstræd.əl/ B2
сидеть или стоять, расставив ноги по обе стороны чего-либо
He straddled the chair and leaned forward. — Он сел на стул верхом и наклонился вперёд.
Сочетания: straddle a chair, straddle a horse, straddle the fence, straddle two cultures
saddle up/ˈsædl ʌp/ B1
оседлать лошадь
We saddled up and rode into the valley. — Мы оседлали лошадей и поехали в долину.
Сочетания: saddle up a horse, saddle up and ride, saddle up for the journey
saddledˈsædld B2
оседлать (лошадь)
He saddled his horse and rode away. — Он оседлал лошадь и уехал.
Сочетания: saddled with debt, saddled with responsibility
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «оседлать» по-английски?
- Основные варианты: straddle, saddle up, saddled. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- straddle — он идёт первым по частотности. сидеть или стоять, расставив ноги по обе стороны чего-либо.
- Чем straddle отличается от saddle up?
- straddle — сидеть или стоять, расставив ноги по обе стороны чего-либо. saddle up — оседлать лошадь.