Пристегнуться на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
belt up/ˌbelt ˈʌp/ B1
пристегнуться ремнём безопасности
Please belt up before the car starts moving. — Пожалуйста, пристегнитесь, прежде чем машина тронется.
Сочетания: belt up in the car, belt up for safety
buckle up/ˈbʌk.əl ʌp/ A2
пристегнуть ремень безопасности
Please buckle up before I start driving. — Пожалуйста, пристегнитесь, прежде чем я начну вести машину.
Сочетания: buckle up for, buckle up your seatbelt
strap in/stræp ˈɪn/ B1
пристегнуться ремнём безопасности
Please strap in before takeoff. — Пожалуйста, пристегнитесь перед взлётом.
Сочетания: strap in for, strap yourself in, strap someone in
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пристегнуться» по-английски?
- Основные варианты: belt up, buckle up, strap in. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- belt up — он идёт первым по частотности. пристегнуться ремнём безопасности.
- Чем belt up отличается от buckle up?
- belt up — пристегнуться ремнём безопасности. buckle up — пристегнуть ремень безопасности.