Привычный на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «привычный» их несколько.
Прилагательные
usual/ˈjuːʒuəl/ A2
обычный, привычный, типичный
She woke up at her usual time. — Она проснулась в своё обычное время.
Сочетания: as usual, the usual, usual routine, more than usual
habitual/həˈbɪtʃuəl/ B2
обычный, привычный; постоянный
He was a habitual smoker. — Он был заядлым курильщиком.
Сочетания: habitual criminal, habitual liar, habitual behavior
accustomedəˈkʌstəmd C1
привыкший, привычный
She is accustomed to waking up early. — Она привыкла рано вставать.
Сочетания: become accustomed to, get accustomed to, accustomed to the cold
commonplace/ˈkɑː.mən.pleɪs/ B2
обычный, заурядный, привычный
Smartphones are commonplace nowadays. — Смартфоны сейчас обычное дело.
Сочетания: become commonplace, commonplace occurrence
customary/ˈkʌstəmeri/ C1
обычный, привычный, традиционный
It is customary to shake hands when you meet someone. — Принято пожимать руку при встрече.
Сочетания: customary practice, customary law, as is customary
Существительные
routine/ruːˈtiːn/ B2
выполняемый как обычная часть процесса или работы; не особый и не неожиданный
The doctor performed a routine check-up. — Врач провёл обычный осмотр.
Сочетания: daily routine, morning routine, follow a routine, exercise routine
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «привычный» по-английски?
- Основные варианты: usual, routine, habitual. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- usual — он идёт первым по частотности. обычный, привычный, типичный.
- Чем usual отличается от routine?
- usual — обычный, привычный, типичный. routine — выполняемый как обычная часть процесса или работы; не особый и не неожиданный.