Закоренелый на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• confirmedkənˈfɜːrmd B2

  закоренелый, убеждённый

  He is a confirmed bachelor. — Он закоренелый холостяк.

  Сочетания: confirmed case, confirmed report, confirmed bachelor

• habitual/həˈbɪtʃuəl/ C1 формальное

  закоренелый, хронический (о преступнике, лжеце и т.п.)

  The police arrested a habitual offender. — Полиция арестовала закоренелого преступника.

  Сочетания: habitual criminal, habitual liar, habitual behavior

• hard-core/ˌhɑːrdˈkɔːr/ C1

  закоренелый, убеждённый, экстремальный

  He is a hard-core fan of the band. — Он закоренелый фанат этой группы.

  Сочетания: hard-core fan, hard-core criminal, hard-core pornography

• die-hardˈdaɪhɑːrd B2

  убеждённый, закоренелый

  He is a die-hard fan of the old band. — Он закоренелый фанат старой группы.

  Сочетания: die-hard fan, die-hard supporter

• entrenched/ɪnˈtrentʃt/ C1 формальное

  Укоренившийся, глубоко укоренившийся; трудно поддающийся изменению.

  Entrenched habits are hard to break. — Укоренившиеся привычки трудно изменить.

  Сочетания: deeply entrenched, entrenched interests

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →