Привычка на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• practice/ˈpræktɪs/ B1

  практика, обычай, привычка

  It's common practice to tip in restaurants here. — Здесь принято давать чаевые в ресторанах.

  Сочетания: in practice, put into practice, best practice, general practice

• habit/ˈhæbɪt/ A1

  привычка — действие, которое вы регулярно совершаете, часто не задумываясь

  She has a habit of biting her nails when she is nervous. — У неё есть привычка грызть ногти, когда она нервничает.

  Сочетания: bad habit, good habit, break a habit, develop a habit

• routine/ruːˈtiːn/ B1

  распорядок, режим — привычный порядок дел или регулярные занятия

  I exercise as part of my morning routine. — Я занимаюсь спортом как часть моего утреннего распорядка.

  Сочетания: daily routine, morning routine, follow a routine, exercise routine

• ritual/ˈrɪtʃuəl/ B2

  то, что вы регулярно делаете одним и тем же способом

  Making coffee in the morning is part of her daily ritual. — Приготовление кофе утром — часть её ежедневного ритуала.

  Сочетания: daily ritual, religious ritual, ritual ceremony, perform a ritual

• wontwoʊnt C1 формальное

  привычка, обыкновение

  She went for a walk after dinner, as was her wont. — Она пошла гулять после ужина, как было у неё заведено.

  Сочетания: as is my wont, as was his wont

Тренировать эти слова в приложении →