Претендовать на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «претендовать» их несколько.
Глаголы
claim/kleɪm/ B1
требовать денег или компенсации, на которые вы имеете законное право
You can claim your expenses on this form. — Вы можете потребовать возмещения расходов по этой форме.
Сочетания: make a claim, insurance claim, claim responsibility, lay claim to
apply/əˈplaɪ/ A2
подавать заявление, обращаться с просьбой
She applied for a job at the local hospital. — Она подала заявку на работу в местную больницу.
Сочетания: apply for a job, apply to university, apply pressure, apply a rule
claimedkleɪmd B2
требовать, претендовать
She claimed compensation for the damage. — Она потребовала компенсацию за ущерб.
Сочетания: claim responsibility, claim damages, claim victory
claimingˈkleɪ.mɪŋ B1
требовать; претендовать
She is claiming compensation for the damage. — Она требует компенсацию за ущерб.
Сочетания: claiming responsibility, claiming benefits, claiming a prize
Существительные
bid/bɪd/ B2 формальное
пытаться достичь или получить что-либо
The company is bidding to win the contract. — Компания пытается выиграть контракт.
Сочетания: make a bid, bid for, winning bid, highest bid
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «претендовать» по-английски?
- Основные варианты: claim, apply, claimed. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- claim — он идёт первым по частотности. требовать денег или компенсации, на которые вы имеете законное право.
- Чем claim отличается от apply?
- claim — требовать денег или компенсации, на которые вы имеете законное право. apply — подавать заявление, обращаться с просьбой.