Затруднять на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
hinder/ˈhɪndər/ C2
препятствовать, мешать, затруднять
The heavy rain hindered our progress. — Сильный дождь препятствовал нашему продвижению.
Сочетания: hinder progress, hinder development, hinder efforts
hamper/ˈhæmpər/ C2
препятствовать, мешать, затруднять
The heavy snow hampered the rescue efforts. — Сильный снегопад препятствовал спасательным работам.
Сочетания: hamper progress, hamper efforts, hamper development, hamper growth
impede/ɪmˈpiːd/ C1 формальное
препятствовать, мешать, затруднять
The heavy snow impeded our progress. — Сильный снег препятствовал нашему продвижению.
Сочетания: impede progress, impede development, impede investigation
encumber/ɪnˈkʌmbər/ C2 формальное
затруднять движение или действие, обременять, отягощать
The hikers were encumbered by their heavy backpacks. — Туристы были обременены тяжёлыми рюкзаками.
Сочетания: encumbered by debt, encumbered with baggage, encumbered with responsibilities
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «затруднять» по-английски?
- Основные варианты: hinder, hamper, impede. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hinder — он идёт первым по частотности. препятствовать, мешать, затруднять.
- Чем hinder отличается от hamper?
- hinder — препятствовать, мешать, затруднять. hamper — препятствовать, мешать, затруднять.