Преподаватель на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• teacher/ˈtiːtʃər/ A1

  учитель, преподаватель

  Our English teacher is very helpful. — Наш учитель английского очень помогает.

  Сочетания: school teacher, English teacher, teacher training, head teacher

• instructor/ɪnˈstrʌktər/ B1

  инструктор, преподаватель — человек, обучающий практическому навыку

  The ski instructor showed us how to turn safely on steep slopes. — Инструктор по лыжам показал нам, как безопасно поворачивать на крутых склонах.

  Сочетания: driving instructor, fitness instructor, flight instructor, yoga instructor

• educator/ˈedʒ.ʊ.keɪ.tər/ B2

  Человек, работа которого — учить людей, особенно в профессиональном или официальном контексте

  She is a dedicated educator who has spent thirty years teaching in inner-city schools. — Она преданный педагог, проведший тридцать лет в школах неблагополучных городских районов.

  Сочетания: professional educator, early childhood educator, special education educator, health educator

• lecturer/ˈlektʃərər/ B2

  Преподаватель вуза или лектор — человек, преподающий в университете или колледже, или читающий публичные лекции

  She is a lecturer in history at the local university and is well respected in her field. — Она преподаватель истории в местном университете и пользуется большим уважением в своей области.

  Сочетания: university lecturer, senior lecturer, guest lecturer, head lecturer

• dondɑːn B2

  преподаватель университета (особенно в Оксфорде или Кембридже)

  The don gave a fascinating lecture on medieval history. — Преподаватель прочитал увлекательную лекцию по средневековой истории.

  Сочетания: Oxford don, Mafia don, Don Juan

Тренировать эти слова в приложении →