Владелец на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• master/ˈmæstər/ B1

  хозяин, владелец

  The dog obeyed its master. — Собака слушалась своего хозяина.

  Сочетания: master plan, master class, master's degree, past master

• ownerˈoʊnər A1

  владелец; хозяин — тот, кому что-то принадлежит по закону

  The owner of the café opened a second branch last year. — Владелец кафе открыл второй филиал в прошлом году.

  Сочетания: home owner, business owner, car owner, proud owner

• holderˈhoʊldər B2

  владелец чего-либо или приспособление для удержания предмета

  The record holder ran the 100m in under ten seconds. — Рекордсмен пробежал 100 м менее чем за десять секунд.

  Сочетания: record holder, card holder, ticket holder, account holder

• holders/ˈhoʊldərz/ B1

  владелец, держатель (чего-либо)

  The holder of the winning ticket will receive a prize. — Держатель выигрышного билета получит приз.

  Сочетания: ticket holder, record holder, card holder, candle holder

• possessor/pəˈzesər/ C1 формальное

  владелец, обладатель

  He is the proud possessor of a rare collection of stamps. — Он гордый обладатель редкой коллекции марок.

  Сочетания: proud possessor, sole possessor

• proprietor/prəˈpraɪətər/ B2 формальное

  Владелец предприятия, особенно магазина или гостиницы.

  The proprietor of the café greeted us warmly. — Владелец кафе тепло нас поприветствовал.

  Сочетания: hotel proprietor, shop proprietor

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →