Капитан на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
master/ˈmæstər/ B2
капитан судна
The master gave the order to set sail. — Капитан отдал приказ поднять паруса.
Сочетания: master plan, master class, master's degree, past master
captain/ˈkæptɪn/ A2
капитан
The captain announced that we would land in thirty minutes. — Капитан объявил, что мы приземлимся через тридцать минут.
Сочетания: team captain, captain of the ship, army captain, flight captain
captains/ˈkæptɪnz/ B1
капитан (судна или самолёта)
The captain announced that we would land in ten minutes. — Капитан объявил, что мы приземлимся через десять минут.
Сочетания: ship's captain, team captain, captain of the team
skipperˈskɪpər B1
капитан судна, шкипер
The skipper guided the boat safely into the harbor. — Капитан благополучно провёл лодку в гавань.
Сочетания: ship's skipper, team skipper, skipper of the boat
captkæpt B2 разговорное
Сокращённая форма слова 'капитан', используемая как звание военного офицера.
Capt. Smith led the company. — Капитан Смит возглавил роту.
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «капитан» по-английски?
- Основные варианты: master, captain, captains. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- master — он идёт первым по частотности. капитан судна.
- Чем master отличается от captain?
- master — капитан судна. captain — капитан.

